about
hana no utage とは -About hana no utage-
花の宴で、どうぞ和の文化を感じてください。
花の宴にご来店いただくお客様の中には、お着物でお越しになる方が多くみえます。
それは、花の宴が着物の似合うレストランだからです。
夏は浴衣を着たり、素敵なバッグ履物で、いつもとは少し違った気分で、美味しいお食事をお楽しみいただける場所。いつもの自分とは少し違う、着物で行きたくなるような空間があります。
私たちは多くの方に和の文化を広めたいと考えています。手入れされた日本の四季を感じる庭園を眺めながら、見た目にも美しい季節の素材を活かしたお料理を味わう。でも、ホテルのように背伸びした空間ではなくて、気軽にリーズナブルに、和の文化とお料理を楽しめる場所でありたい。
そうした想いに溢れた花の宴は、背伸びはしないけれど、ちょっとだけいつもより上質な時間を楽しみたい、そんなあなたに素敵なひとときをお届けしています。
At Hana no Utage, we welcome you to come and truly feel Japanese culture. Many of our customers come wearing kimonos. That’s because kimonos really go well with the atmosphere of our restaurant.
Come wearing a yukata in the summertime, or a little bit dressed up, with a special bag or nice shoes, and enjoy a unique dining experience with delicious cuisine.
Our space will make you want to put on a kimono and will make you feel a bit different from your usual self.
We would like to share our Japanese culture with many people. Feel the four seasons of Japan with a view of our well-kept garden as you try our delicious dishes which are beautifully prepared with seasonal ingredients.
We don’t want to be pretentious, however. We want to create a space where you can feel at ease and enjoy Japanese culture together with delicious cuisine at a reasonable price.
With that desire in mind, we here at Hana no Utage want to deliver an experience that is not overly fancy, but is a small step up in quality from your usual dining experience.
